Traduction automatique
Comme beaucoup d’entre vous le savent maintenant, Danielle Charles s’est insérée dans nos négociations et a détourné le résultat. Notre objectif vers une solution indépendante avec CNEL est terminé.
Nous avons parlé deux fois avec Mme Charles hier après-midi. Elle ne veut absolument pas négocier avec nous. Sa demande, que vous avez trouvée ou trouverez dans votre boîte de réception, est de lui payer 20 000 $ et elle va restaurer notre électricité. Elle restera en charge de l’urbanisation, et tout continuera comme avant. Nous lui avons proposé de gérer l’urbanisation en tant que communauté organisée. Elle n’était pas intéressée. Sa seule préoccupation est d’avoir notre argent entre ses mains.
Chantal et moi ne pouvons pas en toute bonne conscience obéir à l’ultimatum de Mme Charles. Nous pensons également que la plupart des résidents refuseront de se conformer. Aussi écrasante que soit une défaite morale, nous quittons le comité de gestion de crise et veillons à notre propre sécurité. Nous vous invitons à faire de même.
En dehors de nos portes, la pandémie atteint un point d’inflexion. Le président Moreno a décrété un couvre-feu national entre 21h00 et 5h00. Toute personne prise à l’extérieur entre ces heures – y compris au Mirador San Jose – se verra infliger une peine de prison obligatoire de quatre ans.
À notre connaissance, il n’y a pas de COVID-19 à Mirador San Jose. L’eau potable et le propane sont toujours livrés. Vous pouvez toujours obtenir de l’essence et acheter des produits d’épicerie les jours de voyage désignés. Norm dit qu’il continuera à fournir un service Internet. Nous laissons derrière nous une équipe de gestion de crise dévouée et compétente.
Cependant, sans électricité et avec un accès restreint aux autres nécessités de la vie, Chantal et moi croyons que notre communauté sera finalement incapable de subvenir à ses propres besoins. Les résidents se rendent dans les zones d’infection, retournent au Mirador de San Jose et refusent de s’isoler volontairement. Nos chances d’une épidémie augmentent chaque fois que cela se produit. Il sera peut-être bientôt impossible de contenir les éléments stratégiques de notre effort de rétablissement. À contrecœur et avec une tristesse intense, nous partons chercher refuge ailleurs.
Aujourd’hui 20 mars, les fonds de gestion de crise que nous avons réunis grâce à vous seront chez Isabelle Rivest, Casa Isabella, B-22-A3. Si vous prévoyez de quitter le Mirador San Jose et souhaitez que votre argent soit retourné, veuillez présenter votre reçu à Isabelle pour un remboursement. Nous vous rappelons qu’une partie de l’argent de gestion de crise a été dépensée pour les nécessités de base. Veuillez envisager d’accepter les deux tiers de votre argent en retour.
Nous vous invitons ensuite à emporter tous les articles prioritaires que vous pouvez transporter, à enfermer vos maisons comme pour la saison et à chercher un abri à proximité avec un accès sans entrave à l’électricité, à l’eau potable, à la nourriture et aux médicaments.
Vous avez tous admirablement joué pour protéger ce que nous avons construit ensemble en Équateur. Ce fut notre plus grand honneur de servir avec vous. Vous avez notre plus profond respect. Mais il est maintenant temps de veiller à votre propre sécurité. Une fois cette misérable expérience terminée, nous nous retrouverons peut-être un jour pour reconstruire.