Traduction automatique<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 les autorit\u00e9s sanitaires locales, le comit\u00e9 de gestion de crise a ordonn\u00e9 \u00e0 notre \u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 de fermer les portes et d’imposer une quarantaine stricte pendant deux semaines. Seuls les services essentiels, tels que l’eau, les provisions et les livraisons de carburant, sont autoris\u00e9s. Aucun travailleur, \u00e0 l’exception de ceux qui fournissent des services essentiels, ne sera autoris\u00e9 \u00e0 entrer dans le Mirador San Jose. Les travailleurs essentiels suivront des protocoles de d\u00e9contamination stricts lorsqu’ils entreront sur notre site et travailleront ind\u00e9pendamment de la population g\u00e9n\u00e9rale. Ne pas approcher un travailleur essentiel sur place.<\/p>\n
Si vous employez des nettoyeurs, des jardiniers et d’autres travailleurs domestiques, veuillez les informer qu’ils ne peuvent pas entrer au Mirador San Jose jusqu’\u00e0 ce que nous recevions un mot de notre lev\u00e9e de quarantaine. Nous vous demandons de consid\u00e9rer leur salaire pour cette p\u00e9riode d’inactivit\u00e9. Nos employ\u00e9s sont un \u00e9l\u00e9ment fondamental de notre bonheur. Ils nous maintiennent dans nos loisirs, lavent nos v\u00eatements, nettoient nos maisons et s’occupent de nos jardins. Ils m\u00e9ritent de savoir qu’ils ont notre soutien en cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n
Claude Dugas et son \u00e9quipe des op\u00e9rations logistiques fourniront \u00e0 la communaut\u00e9 des vivres, du carburant et d’autres n\u00e9cessit\u00e9s de la vie. M. Dugas soumettra un plan strat\u00e9gique complet au comit\u00e9 de gestion de crise d’ici demain. Le comit\u00e9 vous transmettra imm\u00e9diatement cette information.<\/p>\n
Les propri\u00e9taires qui se rendent dans une ville qui a confirm\u00e9 des cas de COVID-19 (Guayaquil, Manta et Jipijapa) devront s’isoler chez eux s’ils retournent au Mirador San Jose. Il n’y a aucune exception \u00e0 cette politique.<\/p>\n
Ce soir, Bill Breadner a d\u00e9clar\u00e9 se sentir extr\u00eamement fatigu\u00e9. Lui et Elaine Breadner sont maintenant en isolement volontaire. Bill ne montre pas encore de sympt\u00f4mes de COVID-19 et il pourrait en fait ne pas \u00eatre infect\u00e9. Le comit\u00e9 de gestion de crise surveillera de pr\u00e8s l\u2019\u00e9tat de Bill. S’il d\u00e9veloppe des sympt\u00f4mes, nous demanderons un test imm\u00e9diat.<\/p>\n
Chantal Cloutier et moi avons \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 Bill et Elaine ce soir. Par pr\u00e9caution, nous nous isolons volontairement chez nous et dirigerons les op\u00e9rations du comit\u00e9 d’ici. Veuillez ne pas vous approcher de notre domicile ou du domicile de Bill et Elaine Breadner.<\/p>\n
Si vous vous sentez mal en point ou malade de quelque mani\u00e8re que ce soit, veuillez contacter le comit\u00e9 de gestion de crise pour obtenir des instructions et une assistance imm\u00e9diate. Si vous \u00eates entr\u00e9 en contact physique avec Bill Breadner aujourd’hui, veuillez \u00e9galement isoler volontairement et nous informer que vous le faites. Claude Dugas ou un membre de son \u00e9quipe vous contactera pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p>\n
Nous et les Breadners sommes entr\u00e9s dans l’isolement volontaire uniquement par mesure de pr\u00e9caution. Aucun de nous ne se sent mal. Bill souffre peut-\u00eatre du stress de notre situation. Pourtant, dans les circonstances o\u00f9 nous nous trouvons, il vaut mieux que nous restions en dehors de la communaut\u00e9.<\/p>\n
Restez calme. Ne quittez pas le Mirador San Jose. Il n’y a nulle part o\u00f9 aller. Aidez vos b\u00e9n\u00e9voles. Parlez \u00e0 vos amis. Nous allons passer \u00e0 travers cela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
17 mars 2020<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131,"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jameswhittall.com\/msj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}