Traducción automática
Cuarentena ahora en vigor
Después de consultar con las autoridades sanitarias locales, el comité de gestión de crisis ha ordenado a nuestro equipo de Seguridad que cierre las puertas e imponga una cuarentena estricta durante dos semanas. Solo se permiten servicios esenciales, como agua, provisiones y entregas de combustible. Ningún trabajador, excepto aquellos que brindan servicios esenciales, podrá ingresar a Mirador San José. Los trabajadores esenciales seguirán estrictos protocolos de descontaminación cuando ingresen a nuestro sitio y trabajarán aislados de la población en general. No se acerque a ningún trabajador esencial en el sitio.
¿Empleas a alguien?
Si emplea personal de limpieza, jardineros y otros trabajadores domésticos, infórmeles que no pueden ingresar a Mirador San José hasta que recibamos noticias de que nuestra cuarentena debe ser levantada. Le pedimos que considere su salario para este momento de inactividad. Nuestros empleados son una parte fundamental de nuestra felicidad. Nos mantienen en nuestro tiempo libre, lavan nuestra ropa, limpian nuestras casas y cuidan nuestros jardines. Merecen saber que cuentan con nuestro apoyo durante este momento difícil.
Provisiones y Gasolina
Claude Dugas y su equipo de Operaciones Logísticas proporcionarán a la comunidad provisiones, gasolina y otras necesidades de la vida. M. Dugas presentará un plan estratégico completo al comité de gestión de crisis para mañana. El comité le transmitirá de inmediato esta información.
Los propietarios de viviendas que conducen a una ciudad que ha confirmado casos de COVID-19 (Guayaquil, Manta y Jipijapa) deberán aislarse en sus hogares si regresan a Mirador San José. No hay excepciones a esta política.
Cuatro propietarios de viviendas en aislamiento voluntario
Esta noche, Bill Breadner informó sentirse extremadamente fatigado. Él y Elaine Breadner están ahora en aislamiento voluntario. Bill aún no muestra síntomas de COVID-19 y, de hecho, es posible que no esté infectado. El comité de gestión de crisis supervisará de cerca la condición de Bill. Si desarrolla síntomas, buscaremos pruebas inmediatas.
Chantal Cloutier y yo estuvimos expuestos a Bill y Elaine esta noche. Como precaución, nos aislamos voluntariamente en nuestro hogar y dirigiremos las operaciones del comité desde aquí. No se acerque a nuestra casa ni a la casa de Bill y Elaine Breadner.
Si se siente mal o enfermo de alguna manera, comuníquese con el comité de gestión de crisis para recibir instrucciones y asistencia inmediata. Si tuvo contacto físico con Bill Breadner hoy, también aísle voluntariamente e infórmenos que lo está haciendo. Claude Dugas o un miembro de su equipo se comunicará con usted para atender sus necesidades.
Mantén la calma
Nosotros y los Breadners hemos entrado en aislamiento voluntario solo como precaución. Ninguno de nosotros se siente enfermo. Bill puede estar sufriendo el estrés de nuestra situación. Aún así, en las circunstancias en que nos encontramos, es mejor que nos mantengamos separados de la comunidad.
Mantén la calma. No te vayas del Mirador San José. No hay otro lugar a donde ir. Ayuda a tus voluntarios. Habla con tus amigos Vamos a superar esto.