Food, fuel, medicine, cash.
Categories
Categories
Négociations avec CNEL
Nous avons une offre de base de CNEL pour restituer notre électricité. Nous négocions actuellement les détails.
Categories
Negociaciones con CNEL
Tenemos una oferta básica de CNEL para devolver nuestra electricidad. Actualmente estamos negociando los detalles.
Categories
Negotiations with CNEL
We have a basic offer from CNEL to return our electricity. We are currently negotiating the details.
Categories
Nuestra directiva de cuarentena
Hasta donde sabemos, nadie en Mirador San José ha sido infectado. Debemos mantenerlo así.
Categories
Notre directive sur la quarantaine
À notre connaissance, personne au Mirador San Jose n’a été infecté. Nous devons le garder ainsi.
Categories
Our Quarantine Directive
As far as we know, nobody at Mirador San Jose has been infected. We must keep it that way.
Categories
Bill Breadner
Bill dit qu’il est complètement rétabli.
Categories
Bill Breadner
Bill dice que está completamente recuperado.
Categories
Bill Breadner
Bill says he is completely recovered.
Categories
Dons du Canada
Nous travaillons sur une solution pour transférer de grandes quantités d’argent du Canada vers l’Équateur.
Categories
Donaciones de Canada
Estamos trabajando en una solución para transferir grandes cantidades de efectivo de Canadá a Ecuador.
Categories
Donations from Canada
We are working on a solution to transfer large amounts of cash from Canada to Ecuador.
17 de marzo de 2020
17 mars 2020
Categories
Crisis Management Committee Update
17 March 2020
Categories
¿Qué es ese olor?
El hedor acre que permanece sobre el Mirador San José es nuestra basura, quemándonos contra el viento.
Categories
Quelle est cette odeur?
La puanteur âcre qui persiste au-dessus du Mirador San Jose est notre poubelle, brûlant au vent.
Categories
What’s that Smell?
The acrid stench lingering over Mirador San Jose is our trash, burning upwind of us.
Categories
Crisis Management Committee Update
16 March 2020